Goodbye (You're Beautiful OST) - Jang Geun Suk

Lyrics / Lời bài hát

Uh-tuh-ka-jyo ba-ra-man bo-ne-yo
Jjal-beun in-sa-jo-cha gun-nel-soo-ga um-ne-yo
Shi-ri-do-rok cha-ga-oon ne-son-ja-ba joo-ji-ma
I-je-neun geu-man bo-ne-ya-ha-jyo

Uh-tuh-ka-jyo muh-ruh-jyuh ga-ne-yo
Ga-seum ga-deuk noon-mool-man cha-o-ne-yo
Ae-ssuh gam-chyuh-bwa-do mum-chil-soo-ga ub-suh-yo
Ggeun-ne jab-ji mo-tan i-mam-eul uh-tuh-ka-na-yo

Sa-rang-hae-ddun geu gi-uh-geun no-chi ma-ra-yo
Da-shi oo-gge hae-jool da-reun sa-ram man-na-do
Ah-peun i-byul-gga-ji-do geu-dae-ra da-haeng-i-jyo
Seul-peun noon-mool mo-a-suh an-nyung

Ah-moo-guh-ddo hae-joon-ge um-ne-yo
Mon-na-ge-do sang-chuh-man nam-gyun-ne-yo

Byun-hae-gan mam-jo-cha gam-ssa-ah-na-joon sa-ram
I-jen bo-ne-ya-hal geu-dae-reul uh-tuh-ka-na-yo
Sa-rang-hae-ddun geu gi-uh-geun no-chi ma-ra-yo
Da-shi oo-gge hae-jool da-reun sa-ram man-na-do
Ah-peun i-byul-gga-ji-do geu-dae-ra da-haeng-i-jyo
Soo-mi muh-jeul man-keum ah-pa-wa noon-mool-heul-luh-do

Haeng-bok-hae-ddun geu gi-uh-geun no-chi ma-ra-yo
Da-shi oo-gge hae-jool da-reun sa-ram man-na-do
Ah-peun i-byul-gga-ji geu-dae-ra da-haeng-i-jyo
Da-jji mo-tan ne-sa-rang i-je bo-ne-ya ha-jyo

Oh-jik na-reul oo-gge hal sa-ram geu-dae-bboo-nin-gul
Sa-rang-i gi-puh-jyuh ma-eu-mi ah-pa-wa-do

Haeng-bok-hae-ddun geu gi-uh-geun no-chi ma-ra-yo
Da-shi oo-gge hae-jool da-reun sa-ram man-na-do
Ah-peun i-byul-gga-ji geu-dae-ra da-haeng-i-jyo
Seul-peun noon-mool mo-a-suh ne-ga hal-soo in-neun-il


What should I do?
All I can do is gaze at you
I can't even extend you a short greeting
My achingly cold hand, don't hold it
Now I have to let you go

What should I do? You grow further away
My heart is bursting with tears
Even though I try hard to hide it, I can't stop
What should I do with this love I can't end

Please don't forget that I loved you
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Gathering my sorrowful tears, goodbye

I've done nothing for you
Pitifully I've only left you with scars

You who embraced even my changed feelings
Now I have to let you go. What should I do?
Please don't forget that I loved you
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Even though the pain stops my breath and my tears fall

Please don't forget that we were happy
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Now I have to let go of this love that was unable to reach you

The only person who can make me smile is you
Even though as my love deepens I feel more pain

Please don't forget that we were happy
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Gathering my sorrowful tears, the only thing I can do is say...


Anh nên làm gì đây
Anh chỉ có thể ngắm nhìn em
Anh còn không thể thốt nên câu chào
bàn tay này lạnh lắm - xin em đừng năm lấy
Bây giờ, anh chỉ có thể để em ra đi

Anh phải làm gì đây? Khi mỗi lúc em một xa hơn
Trái tim anh giờ đầy nước mắt
Dẫu anh đã gắng che giấu - nhưng nước mắt cứ rơi
Anh nên làm gì với tình yêu mà anh không thể kết thúc

Xin đừng quên rằng anh yêu em thật nhiều
Dù mai đây em có gặp ai khiến em mỉm cười
Lời chia tay khiến anh thắt lòng - nhưng anh vẫn vui vì biết đó là em, người anh yêu
Lấy lại những giọt nước mắt buồn - chào em

Anh không làm được gì cho em
Những gì anh để lại chỉ là những vết thương

Em là người vẫn ôm lấy anh dù lòng này thay đổi
Nhưng giờ anh phải để em rời xa - anh nên làm gì đây?
Xin em đừng quên rằng anh yêu em thật nhiều
Dù mai này em gặp ai kếin em mỉm cười
Lời chia tay khiến anh thắt lòng - nhưng anh vẫn vui vì biết đó là em, người anh yêu
Dù nỗi đau bóp nghẹt trái tim anh và lệ cứ tuôn

Xin em đừng quên giây phút hạnh phúc
Dù em có gặp ai khác khiến em mỉm cười
Lời chia tay khiến anh thắt lòng - nhưng anh vẫn vui vì biết đó là em, người anh yêu
Và giờ, anh phải đi thật xa khỏi tình yêu mà anh không thể chạm tới

Em là người duy nhất khiến anh mỉm cười
Dù yêu em thật nhiều, nhưng anh chỉ thấy thêm đau

Xin em đừng quên rằng ta đã từng hạnh phúc
Dù mai này em gặp ai khác khiến em mỉm cười
Lời chia tay khiến anh thắt lòng - nhưng anh vẫn vui vì biết đó là em, người anh yêu
Giữ lại những giọt lệ, điều duy nhất bây giờ anh có thể nói là...

Tạm biệt em...