(I'm A Fool/ A Song For The Fool) (You're Beautiful OST) - Park Sang Woo

Lyrics / Lời bài hát

nan baboraseo geureongabwa
apeuge haedo gwaenchanheungabwa
motnan sarangira nollyeodaedo
eojjeol su eomneun baboraseo..


naega wonhae jalhaejwotdeongeol
geugeotmaneuro haengbokhaetdeongeol
hanbeonirado useojumyeon
geu misoro haengbokhae..


geunyeoga saranghan saram eopgetdani
ireoke geunyeogyeoteseo isseulppunya
jul su isseo haengbok sarangira
amugeotdo baraji anha..


eonjedeun sonnaemildeon daheul geu gose
eonjedeun bulleojumyeon deullil geu gose
byeonhameobsi geugose isseojulge
geunyeo saranghanikka..


naega taekhan saramiraseo
apeumkkajido haengbokhaetdeongeol
hanbeonirado dorabwajumyeon
nan geugeollo haengbokhae..


geunyeoga saranghan saram eopgetdani
ireoke geunyeogyeoteseo isseulppunya
jul su isseo haengbok sarangira
amugeotdo baraji anha..


eonjedeun sonnaemildeon daheul geu gose
eonjedeun bulleojumyeon deullil geu gose
byeonhameobsi geu gose isseojulge
geunyeo saranghanikka..


na daesin jikyeojul saram olttaekkaji
jamsiman geunyeogyeoteseo isseulppunya
barabwado haengbokhan sarangira
amugeotdo pillyochi anha..


eonjena gidaeswil su itdorok
eonjena gateun moseubeuro isseulge
insado eobsi nal tteonagandaedo
gamsahamyeo bonaelge..

nan baboraseo...


Anh chắc hẳn phải là một thằng ngốc
Cho nên dù anh có tổn tương thì cũng không sao
Dù cho ai ai cũng trêu chọc về tình yêu ngốc nghếch của anh
Nhưng anh chẳng thể làm gì được vì anh ngốc quá mà

Thích em, đối xử tốt với em
Làm những việc như thế khiến anh cảm thấy vui vui
Chỉ cần một nụ cười của em dành cho anh thôi, vậy là đủ lắm rồi

Cho tới khi người mà cô ấy yêu xuất hiện
Tôi sẽ đứng bên cô ấy
Chỉ yêu cô ấy thôi cũng là đủ với tôi rồi
Chẳng cần ước mong được đáp trả

Tôi sẽ luôn ở bên mỗi khi cô ấy cần
Tôi sẽ luôn lắng nghe mỗi khi cô gọi
Vì tôi yêu cô ấy

Từ khi anh lựa chọn rằng mình sẽ yêu
Cho dù có đớn đau, thì vẫn còn hạnh phúc
Chỉ cần một cái nhìn dành cho anh thôi, vậy là đủ

Cho tới khi có ai đó sẽ chăm sóc cho cô ấy thay tôi
Tôi sẽ luôn ở bên cạnh cô ấy mãi mãi

Chỉ nhìn cô ấy thôi cũng khiến tôi hạnh phúc
Tôi chẳng cần ai khác cả
Tôi sẽ mãi đợi chờ cô và trở thành nơi cô ấy nương tựa

Kể cả khi cô ấy rời bỏ tôi mà không nói một lời từ biệt
Tôi sẽ tạm biệt cô với một trái tim đầy biết ơn
Vì tôi là một tên ngốc